加拿大华人论坛 俄语学习一般租赁合同--俄语版
在加拿大
ТИПОВОЙ ДОГОВОР АРЕНДЫ
№ _________
г. ________________ “ _____ ” _______________ 200____ г.
_______________________________________________________, именуем____ в дальнейшем “Арендатор”, в лице ________________________________________________,
(должность, фамилия, имя, отчество)
действующего на основании _____________________________________________________,
(положения, доверенности)
с одной стороны, и ____________________________________________________________,
(наименование предприятия, учреждения, организации,
________________________________________________________________________________
фамилия, имя, отчество индивидуального предпринимателя)
именуем____ в дальнейшем “Арендодатель”, в лице _______________________________,
(фамилия, имя, отчество)
действующего на основании _____________________________________________________,
(Устава, положения, доверенности)
с другой стороны, именуемые в дальнейшем “Стороны”, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Арендодатель обязуется передать Арендатору во временное владение и пользование (либо временное пользование) сроком на ______________________ следующее имущество:
________________________________________________________________________________
(наименование и характеристики, иные отличительные особенности имущества,
_______________________________________________________________________________,
цель использования)
·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证？
·中文新闻 布伦代尔：拆弹小组被派去调查在布里斯班储藏室发现的爆炸物
·中文新闻 在恐怖入室盗窃中差点杀死足球巨星头泰克夫并刺伤他的妻子和