加拿大华人论坛 俄语学习俄语中带который的限定从数句替换被动形动词
在加拿大
被动形动词短语可以用带联系用语который的限定从属句替换。替换后,который用不带前置词的第四格表示,在句中作直接补语,其性数格要与被说明的名词相同,原来的第五格被动主体变成第一格主语,从句中动词谓语的时和体要根据被动形动词的时和体而定。例如:
Вопрос, изучаемый учёными всего мира, является очень важным.
Вопрос, который изучают учёные всего мира, является очень важным.
Дело, начатое старшим поколением, будет продолжаться.
Дело, которое начало старшее поколение, будет продолжаться.
Рабочие, принятые недавно на завод, работают с большим энтузиазмом.
Рабочие, которых недавно приняли на завод, работают с большим энтузиазмом.
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我,宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效!加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽