在加拿大
Родителив школе.Я-отец(мать)КолиПетрова.
家长在学校里。我是科利亚·彼得罗夫的父亲(母亲)。
——Здравствуйте,АннаВасильевна.Я отец Коли Петрова.
—— Олег Семенович?Как же,я васпомню.
——Надеюсь,что незадержу вас долго.Как мой Коля?
—— Учиться он хорошо.Выже знаете его отметки.Что вас интересует?Я вижу,что вы волнуйтесь.
——Признаться,волнуюсь.Кнему плохо относиться ребята в классе,как он говорит.В нем здесь дело?
——Я не замечала,что к Колеплохо относятся.Но многим ребятам ненравится,что он часто нескромен,
——Вот как?Дома онведет себя хорошо. ——Ну,дома другое дело.Он васстесняется.А в классе бывает.
——您好,安娜·瓦西里耶芙娜。我是科利亚·彼得罗夫的父亲。
——您不是奥列格·谢苗诺维奇吗?我当然记得您。
——但愿我不会耽误您太久。我那个科利亚表现怎么样?
——他学习不错,他的分数您也都知道。您想了解些什么呢?我看您不大放心。
——说实在的,我是不放心。据他说班里的同学对他不好。这里有什么问题吗?
——我没有发现同学对他不好,但有很多同学不喜欢他,因为他常常表现得不谦虚,爱吹牛。
——会这样?他在家时表现得挺好。
——在这里那又是另一回事了。他在您面前会拘束些,可是在班里上述情况是常有的。
·加拿大新闻 突发!机场关闭,中加航班接连取消,加拿大政府发布旅行警告
·加拿大新闻 全新一代宝马X5官方谍照曝光,五动力布局或2026年登场
·加拿大新闻 马克龙纽约街头遭封路拦截 即场致电特朗普“投诉”
·加拿大新闻 加拿大全国房屋保险大涨:因为野火风险这里房屋保费翻倍
·加拿大新闻 卑诗省府宣布扩建省内三个社区森林
·中文新闻 Tiktok US Deal:中国应用程序很快将具有新的霸主 - 它会改变该应
·中文新闻 突然的平流层变暖:南极温度尖峰可能意味着澳大利亚东海岸的