加拿大华人论坛 俄语学习俄语笑话--医疗奇迹(俄汉互译)
在加拿大
Два мужика разговаривают о чудесах нетрадиционной медицины:
- Кашпировский сказал больному мальчику: 《Брось костыли и иди!》. Мальчик бросил и пошел.
- А чем он болел?
- Простудой.
- А костыли зачем?
- Да бабушке нес.
两个男人在一起谈论偏方式医疗奇迹:
-Кашпировский(类似巫医)对生病的小男孩说:“扔掉拐杖走吧”。男孩就扔掉了拐杖走了。
-那他得的什么病?
-感冒。
-那为什么拿拐杖?
-他是给奶奶拿的。
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行