在加拿大
Маленький мальчик заблудился.
一个小男孩迷路了。
-На какой улице ты живёшь?
- спрашивает милиционер.
警察问道："你在哪条街住啊？”
-Я живу не на улице, а дома.
小男孩答道："我不是住在街上，我是住在家里。”
-Папа, ты хорошо запомнишь лица?
-爸爸，你还能记清楚你的脸吗？
-Да, сын, а почему ты спрашиваешь?
-记得啊，儿子，可你问这个干什么？
-Я разбил твоё зеркало для бритья.
-我把你的剃须镜给打碎了。
-Папа, купи мне барабан!
-爸爸，给我买个鼓吧！
-Но ты будешь играть на нём и мешать мне работать.
-你敲鼓会影响我工作。
-Нет, папа! Я буду играть, когда ты будешь спать.
-不，爸爸，等你睡觉了我再敲。
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布！外挂造型更大气，搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 盟友变敌人？！美国新版国家安全战略何以影响加拿大？
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 突发：加拿大央行维持利率不变！明年可能加息？老百姓一片哀
·中文新闻 虐待儿童悬案：法新社公布网上材料中发现的物体图像，以帮助
·中文新闻 西部老虎集会：球迷聚集在普拉滕公园抗议董事会混乱