加拿大华人论坛 俄语学习俄语中简单句和复合句的区别
在加拿大
句子是言语交际的基本单位，有简单句和复合句的区别。
1、 只有一个述谓核心的句子叫做简单句（простое предложение）
述谓核心可能包括主语和谓语两个主要部分。也可能只有一个主要成分（常用谓语）。例如：
Сестра учится в институте. источник вунь гуо
妹妹在学院学习。
Нам всегда нужно учиться.
我们需要经常学习。
2、 有两个或两个以上的简单句组合而成的句子叫做复合句。（сложное предложение），组成复合句的简单句又叫做分句（часть сложного предложения）。источник вунь гуо
1） 借助并列连接词（如и, а , но等）连接起来的分句叫做并列复合句（сложносочинённое предложение）。 例如：
Раздался звонок, и студенты вошли в аудиторию.
铃响了，大学生便走出教室。
Все ушли, а я остался дома. источник вунь гуо
都走了，而我留在家里。
У меня был билет, но не пошёл в театр.
我有票，但我没有去戏院
2） 借助从属连接词（когда, если, потому что）连接起来的分句叫做主从复合句（сложноподчинённое предложение）。主从复合句中的各个分句之间有主从关系。其中一个句子在语法上属于另一个句子。处于主导地位的不带连接词的分句叫做主句（главное предложение），处于从属地位的带连接词的分句叫做从句（придаточное предложение）。例如：
Когда я учился в школе, я очень любил музыку.источник вунь гуо
我上中学时非常喜欢音乐。（带时间从句的主从复合句）
Если у вас будет время, зайдите ко мне вечером.
您如果有空，晚上请到我这里来一趟。（带条件从句的主从复合句）
·加拿大新闻 新卡罗拉轴距升级，动力更强，空间更优
·加拿大新闻 研究：年轻人肠癌升高与这食品有关
·加拿大新闻 宾利欧陆SS版减重，创刹车盘直径新纪录
·加拿大新闻 安省热门移民通道无限期关停：全部申请作废退回、全额退款，
·加拿大新闻 加拿大有6座城市跻身全球最富裕城市之列：多伦多排加拿大第一
·中文新闻 来认识一下被遗忘的名人兄弟姐妹：尽管出生在非常著名的家庭
·中文新闻 艾米莉·布朗特 (Emily Blunt) 的不对称连衣裙恐怖和凯特·哈德森