加拿大华人论坛 俄语学习《道德经》俄语版欣赏:第一章



在加拿大


  ДАО

  ПЕРВАЯ ГЛАВА

  ДАО, которое может быть выражено словами, не есть постоянное дао.Имя, которое может быть названо, не есть постоянное имя.Безымянное есть начало неба и земли, обладающее именем - мать всех вещей. Поэтому тот, кто свободен от страстей, видит чудесную тайну [дао],а кто имеет страсти, видит только его в конечной форме.Безымянное и обладающее именем одного и того же происхождения,но с разными названиями. Вместе они называются глубочайшими.Переход от одного глубочайшего к другому - дверь ко всему чудесному.

  道

  第一章

  道可道,非常道。

  名可名,非常名。

  無(无)名天 地之始,有名 萬(万)物之母。

  故 常無(无)欲,以觀(观)其妙。

  常有欲,以觀(观)其徼。

  此兩者同出,而異(异)名,同謂(谓)之玄。

  玄之又玄,眾(众)妙之門(门)。



 ·加拿大新闻 [艺文快拍] 跑不停乐园+疯狂杂耍秀温哥华接力搞笑演出
·加拿大新闻 MSO团队定制迈凯伦750S特别版官图
·加拿大新闻 12岁加拿大少年发现两颗小行星!NASA都认了!
·加拿大新闻 美国邮轮爆恶性丑闻:男子性侵未成年男童面终身监禁!
·加拿大新闻 史诗级突破!医生远程操控机器人完成脑部血管造影
 ·中文新闻 来认识一下被遗忘的名人兄弟姐妹:尽管出生在非常著名的家庭
·中文新闻 艾米莉·布朗特 (Emily Blunt) 的不对称连衣裙恐怖和凯特·哈德森

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...