在加拿大
主要内容：
1. 软辅音 [м’п’б’ф’в’]
2. 软辅音后的[э, а ]即（е, я）弱化
3. 听读练习，生词外语教育网版权所有www.for68.com
1.软辅音 [м’п’б’ф’в’]
软辅音 [м’]是软辅音，浊辅音。发声时，双唇紧闭，舌中部向上腭抬起，气流通过鼻腔和口腔而成音。
Мя (м’а) мягкий; мя'со; мя'та ; мяч .
Мю (м’у)
Мё (м’о) мёд
Ми (м’и) мисс ми'мо
Ме (м’э) меню ме'сто
软辅音 [п’-б’]是一对清浊软辅音，发音部位相同。发音时，双唇紧闭，舌中部向上腭抬起，气流冲开双唇阻塞而成音。发[п’]时，声带不振动，发[б’]时，声带振动。
Пя (п’а) пя'ть пя'тница
Пю (п’у) пюре'
Пё (п’о)
Пи (п’и) пирами'да писа'ть пить
Пе (п’э) пе'сня пече'нье
Бя (б’а)
Бю (б’у) бюст
Бё (б’о)
Би (б’и) био би'знес
Бе (б’э) бе'лка бесе'да
软辅音 [ф’-в’]是一对清浊软辅音，发音部位相同。上齿轻触下唇，形成缝隙，舌中部向上腭抬起，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф’]时，声带不振动，发[в’]时，声带振动。外语教育网版权所有www.for68.com
Фя (ф’а)
Фю (ф’у)
Фё (ф’о)
Фи (ф’и) фи'ник фильм
Фе (ф’э) фен
Вя (в’а) вяз
Вю (в’у)
Вё (в’о)
Ви (в’и) ви'рус витами'н
Ве (в’э) вес весы верх век
应注意 ，ви 的发音不等同于《wei》（维）的音。
2.软辅音后的[э, а ]即（е, я）弱化外语教育网版权所有www.for68.com
Е (йэ), я (йа) 在重音前第一个音节时，要读成近似短的[Ие] 称为一级弱化。
Е (йэ), я (йа) 在其它非重读音节时要进一步弱化，读成更短而不清晰的[Ие] 称为二级弱化。例如：
Дя'дя [д’адъ] тётя [т’отъ] де'вять [д’эв’ът’]
Мя'со -- мясно'й
Ме'сто – места'
Ви'на - вино'
Я - язы'к
Ей -- её
Меня' те'бя се'бя ; тебе' себе' ; семья' семьи' семье' семью' семьей ; всегда' [в – ф] ему едя'т
И'мя де'вять о'сень зна'ет ви'дит
3.听读练习外语教育网版权所有www.for68.com
Ма – мя – мья ; му – мю – мью ; мо – мё – мьё ; мы – ми ; ма'ма – мя'со ; мы – ми'мо ; ме'сто
Па пя пья ; ба бя бья ;
Пу пю пью ; бу бю бью ;
По пё пьё ; бо бё бьё ;
Пы пи пьи ; бы би бьи
Пе бе
Фа фя фья ; ва вя вья .
Фу фю фью ; ву вю вью .
Фо фё фьё ; во вё вьё .
Фе фье ; ве вье .
Вы , вид [д-т] 外语教育网版权所有www.for68.com
疑问句词末语音上扬：
Это дя'дя ? 这是叔叔么？ Это дя'дя. 是叔叔。
Это зи'на ? 这是基娜么？ Это зи'на. 是基娜。
Это магазин ? 这是商店么？ Это магазин. 是商店。
Меня ? 是我么？ Тебя. 是你。
Всегда ? 总是么？ Всегда. 总是。
Сюда ? 到这么？ сюда. 到这。
В Москве ? 在莫斯科么？ в Москве . 在莫斯科。
Есть ? 有么？ есть . 有。外语教育网版权所有www.for68.com
Здесь ? 这里么？ здесь . 这里。
Это твоя мама ? 这是你的妈妈？
Нет , это не мама . Это тётя . 不是，这不是妈妈。这是姨妈
Это его дядя ? 这是他的叔叔？
Нет , это не дядя . Это его папа . 不是，这不是叔叔。这是他的爸爸。
Это твоя мама ? 这是你的妈妈？ Нет , это его мама . 不是，这是他的妈妈。
Это его дядя ? 这是他的叔叔？ Нет , это мой дядя . 不是，这是我的叔叔。
生词：外语教育网版权所有www.for68.com
Дя'дя 伯伯、叔叔、舅舅; Зи'на 基娜 ;
Письмо' 信; магази'н 商店;
меня' 我（я的第四格） ; ты 你 ;
тебя' 你（ты的第四格） ; Всегда' 经常、永远、总是 ;
сюда' 到这里，往这儿 ; Москва' 莫斯科 ;
В Москве' 在莫斯科 ; есть 有 ; 外语教育网版权所有www.for68.com
здесь 在这里 ; всё 全部、一切、所有 ;
Его' 他的 ; нет 不、不是、没有 ;
не 不是 ; тётя 伯母、姨母、婶母 .
Максим 马克西姆（男子名）; физик 物理学家 ;
Завод 工厂 ; на заводе 在工厂里
·加拿大新闻 新RAV4荣放16.98万起，三动力，外观硬朗
·加拿大新闻 年底购车正当时，型格运动轿车最高降幅3.4万元
·加拿大新闻 卑诗有中医要求煞停取消中药处方监管修例屈洁冰批省府开倒车
·加拿大新闻 新MINICOOPER子夜黑版，限量40辆
·加拿大新闻 [泊车新安排] 多市研试行简化街边泊车牌 盼减少资讯混乱
·中文新闻 乌斯曼·卡瓦贾 (Usman Khawaja) 与自己的澳大利亚粉丝一起成为《灰
·中文新闻 '情况非常混乱。她有点像个孩子”：内部人士告诉凯蒂·欣德，