在加拿大
1. 什 么 地 方 有 加 油 站 ？ > Где я найду бензоколонку? Где бензоколонка?
2. 他 今 天 多 半 不 会 来 > Он сегодня, вероятно, не придет
3. 侍 者 ， 请 结 账 ！ > Официант, пожалуйста счет!
4. 剩 下 的 （ 找 头 ） 归 您 。 > Остальное для Вас / Сдачи ненадо
5. 在 电 视 里 看 到 > Видеть по телевизору
6. 宁 可 要 >Хотетьбольше / предпочитать
7. 我 明 天 去 看 这 个 电 影 。 > Завтра яиду на этот фильм.
8. 打 电 话 联 络 >Позвонитьпо телефону
9. 拨 号 > Набирать номер
10. 有 热 度 / 发 烧 > Температурить / иметьповышенную температуру.
11. 请 自 便 ！ >Угощайтесь!
12. 购 买 便 宜 货 >Дешевокупить
13. 运 气 太 好 了 ！ > Что за счастье! Воттак повезло!
14. 还 要 一 个 面 包 >Ещеодин хлеб
15. 这 张 桌 子 空 着 吗 ？ >Этотстолик свободен?
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝：平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·中文新闻 肯塔基州飞机失事：货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃（Steve Waugh）猛烈抨击乔治·贝利（George Bailey）：称澳