加拿大华人论坛 俄语学习幽默时刻:童言无忌



在加拿大


  Маленький мальчик заблудился.

  一个小男孩迷路了。

  -На какой улице ты живёшь?

  - спрашивает милиционер.

  警察问道:“你在哪条街住啊?”

  -Я живу не на улице, а дома.

  小男孩答道:“我不是住在街上,我是住在家里。”

  -Папа, ты хорошо запомнишь лица?

  -爸爸,你还能记清楚你的脸吗?

  -Да, сын, а почему ты спрашиваешь?

  -记得啊,儿子,可你问这个干什么?

  -Я разбил твоё зеркало для бритья.

  -我把你的剃须镜给打碎了。

  -Папа, купи мне барабан!

  -爸爸,给我买个鼓吧!

  -Но ты будешь играть на нём и мешать мне работать.

  -你敲鼓会影响我工作。

  -Нет, папа! Я буду играть, когда ты будешь спать.

  -不,爸爸,等你睡觉了我再敲。



  ·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用?
·生活百科 交换方式讨论

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...