加拿大华人论坛 俄语学习俄语笑话：不要夸大其词
在加拿大
Задержана бригада мошенников, занимавшихся изготовлением фальшивых копеечных монет. Преступники были арестованы и отправлены для содержания в ближайшую психиатрическую лечебницу.
-Как можно отличить осторожность от трусости?-Очень просто, если боимся мы, то это осторожность, а если другие -трусость.
拘留了一堆伪造硬币的骗子。罪犯被逮捕后送往最近的一家心理诊所。
怎么区别谨慎和懦弱？－非常简单。如果我们害怕，这就是谨慎，如果别人害怕－这就是懦弱。
Сынок и мама сидят дома. Сын смотрит в окно и говорит: －Мама, мама, смотри какой огромный грузовик едет с пятиэтажным домом!
－Сынок, я же тебе триста миллионов раз говорила - никогда не преувеличивай!
母子坐在家里。儿子看着窗外说：妈妈，妈妈，快看，开来好大的一辆卡车，载着五层高的楼房！
－儿子，我跟你说过3亿次了，不要夸大其词！
·加拿大新闻 她是流行天后，他是前总理：为何凯蒂·佩里与杜鲁多能走到一
·加拿大新闻 未来一周加拿大商界须关注之大事
·加拿大新闻 温哥华王宅地库执到宝乾隆珍藏墨宝多伦多拍卖108万加元成交
·加拿大新闻 日产天籁·鸿蒙座舱四季度全球首发，新科技驾享体验
·加拿大新闻 [有片] 万锦入屋行劫未遂 警车迎头撞截贼车
·汽车 轮胎选择
·汽车 皇冠混合动力电池更换成本