在加拿大
恭维对方的外表没有变化
Вы не меняется. 您没变样。
Вы не изменились. 您没变老。
А вы всё молодеете! 您越来越年轻。
恭维对方的内在特质
У вас хороший (прекрасный, тонкий ) вкус. 您有很好(非常好,考究)的品味。
У вас хорошее(тонкое) чувство юмора. 您的幽默感很好(精准)。
У вас есть чувство юмора. 您有幽默感。
恭维对方的外在特征
С каким вкусом вы одеваетесь! 您的穿着真有品味!
Вас молодит улыбка из вэнь гуо (короткая стрижка, эта шляпа). 你的笑容(短发,这顶帽子)让您显得年轻。
恭维对方的技能
Вы хорошо (прекрасно) поёте. 您唱得很好 (非常好)。
Вы прекрасно переводите. 您翻译的非常好。
Вы не великолепно играете в шахматы. 您下得一手好棋。
恭维对方的亲人
Какая у вас милая дочка! 您的女儿太可爱了。
У вас такая молодая мать! 您的母亲真年轻。
У тебя очень умный муж! 您的丈夫非常有头脑。
·加拿大新闻 卑诗宣布不寻求延长“少量毒品合法化”试点项目
·加拿大新闻 大温$6000万房产“倾吞案”曝光!巨额资金用麻袋装,涉及西温
·加拿大新闻 大温全城乱套天车瘫痪14小时5万人受影响
·加拿大新闻 [黄色暴雪警告] 多伦多遭遇逾20厘米大雪 全区学校停课
·加拿大新闻 温东这两个天车站附近的屋主要发了土地价值预计将上涨
·中文新闻 悉尼、墨尔本、布里斯班天气:做好迎接冲击的准备:巨型降雨
·中文新闻 布里斯班豪华综合体爆发激烈的团体纠纷——居民与看门人开战