加拿大华人论坛 俄语学习俄语铁路售票常用语
在加拿大
Это ка́сса.这是售票处。
Это ста́нция 《Маньчжу́рия》. 这是满洲里火车站
Я нача́льник вокза́ла. 我是客运主任
Туале́т здесь. 厕所在这儿。
Это биле́т.这是票。
Где вокза́л?火车站在哪里?
Куда́ вы е́дете?你要走哪儿?
Это ка́сса? 这是售票处吗?
Вы нача́льник вокза́ла?您是客运主任吗?
Вы дежу́рный?您是值班员吗?
Это наш по́езд?这是我要坐的火车吗?
Меня зовут Миша, а тебя? 我叫萨沙,你呢?
Я еду в Пекин, а ты?我去北京,你呢?
Счастливого пути!祝您旅途愉快!一路平安!
Приезжайте ещё раз на нашу станцию.请再次来到我们车站!
Добро пожаловать!欢迎!
Вы россиянин? Россиянка? 您是俄罗斯人吗? 俄罗斯女人?
Садитесь, пожалуйста!! 请坐!
Проходите!请进!
-- Здравствуйте! Чем я могу вам помочь?
-- Да. Вы не ска́жете, когда отходит поезд номер 91?
-- 您好~ 有什么事吗?
-- 是的,请问,91次列车什么时候开车?
-- в 18 часов 36 минут.
-- 18:36
·加拿大新闻 牛!温哥华要办全民公投,决定公园局未来去留!民众感叹:天
·加拿大新闻 丰业银行实施转型获利超预期却裁员缩减在华投资
·加拿大新闻 降息都救不了!多伦多公寓市场35年来最惨,开发商集体撤退!
·加拿大新闻 特斯拉新出低价车,瞄准市场,中国车企压力大
·加拿大新闻 从失望到满意的转折,首试全新奥迪Q3,想要树立新标杆?
·新西兰移民留学 关于6分制有几个问题想请教一下各位
·新西兰移民留学 “肢解上万家庭!”华人女子新西兰国会请愿,力求父母团聚签