加拿大华人论坛 俄语学习俄语感叹词(一)
在加拿大
感叹词是一种表达情感和意愿的不变化词类。感叹词通常不做句子成分。例如：
Ой, как хорошо на море!
Эх ты! Как же ты меня не помнишь?
感叹词按意义可分为两类：表示各种感情的感叹词和表示各种意义的感叹词。
A. 表示感情的感叹词
1．表示喜悦，赞叹：ах! Ох! Ой!等。例如：
Ах, какая чудесная картина!
Ох, какой у неё голос!
2. 表示欢呼，胜利：ура! О!等。例如：
Ура! Наша взяла!
О! как хорошо!
3. 表示惊讶！а! ах!等。例如：
А! какими судьбами!
Ах! Это ты, Саша!
4. 表示惋惜：ах! Увы! Эх!等。例如：
Эх, я потерял свои часы.
Увы! Я забыл дома очки,
5. 表示厌恶，不满：эх! Фу!等。例如：
Фу, надоело мне!
Эх ты! Какой невнимательный!
6. 表示恐惧：ах! Ой! Ох!等。例如：
Ой, как страшно!
Ох, ужас какой!
表示感情的感叹词有的是多义的，通常要根据上下文或句子所标示的意思来确定所表达的感情。试比较：
Ах, как хорошо на Волге! (表示喜悦，高兴)
Ах, как страшно было на реке в бурю. (表示害怕)
Ах, какая неприятность. (表示不满)
Ах, как жаль с вами расстаться. (表示惋惜)
·加拿大新闻 慕尼黑，长安新航标
·加拿大新闻 顶尖！多伦多病童医院荣登全球儿科第一！这些医院专科非常领
·加拿大新闻 “免费检查”骗局！士嘉堡男子花掉4万加元做了不必要屋顶维修
·加拿大新闻 欧拉首款纯电SUV亮相，或命名“欧拉5”
·加拿大新闻 新款911 Turbo S发布，这个价格还是没认清定位
·新西兰新闻 中餐厨师小时薪低至11纽币 华人老板被判支付4万欠薪
·新西兰新闻 降雪、雷暴、强风来袭！南岛交通即将迎来严峻考验