加拿大华人论坛 德国留学移民签证德语词汇 A1, Vorurteil
在加拿大
das Vorurteil 偏见, 注: 偏见是德国人的基本特性之一。
德语解释:
1. Ein Vorurteil ist ein Urteil, das einer Person, einer Gruppe, einem Sachverhalt oder einer Situation vor einer gründlichen und umfassenden Untersuchung, Abklärung und Abwägung zuteilwird.
2. ohne Prüfung der objektiven Tatsachen voreilig gefasste oder übernommene, meist von feindseligen Gefühlen gegen jemanden oder etwas geprägte
例: ein altes, weitverbreitetes, unausrottbares VorurteilVorurteile gegen Ausländer, gegen den IslamVorurteile hegen, ablegen, abbauener hat ein Vorurteil gegen die Naturheilkundegegen Vorurteile angehen, kämpfenjemanden in seinem Vorurteil bestärkensich von seinen Vorurteilen frei machen, befreien
例:
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行