加拿大华人论坛 德国留学移民签证请问一个句子的含义
在加拿大
通过邮件回复了一个重要问卷，并附上了证明，并表示希望问卷都正确的填写好了。
得到回复
Auf den ersten Blick schaut es so aus, als wären die Unterlagen vollständig und richtig ausgefüllt.
有虚拟，还有什么特殊含义么，还是就是表示目前来看填写正确? 谢谢
评论
没什么特殊含义，就是说初审填写没问题，但不排除以后细看需要补交或更正的可能性。
评论
从语法的角度讲，这是非现实比较句（二虚）。直译的话：第一眼看上去，仿佛文件被正确、完整地填写了一样。但是他不知道是否是真的，要看过才知道，所以用了二虚。没事的~
·加拿大新闻 剑指吉利星愿，6.28万起售的极狐T1，能否成极狐爆款？
·加拿大新闻 CRA税太狠！BC省71岁阿姨$67万RRSP，再不这么处理，一笔税会高到
·加拿大新闻 印度人公开兜售“加拿大国门“：假签证$4万 偷渡边境$4000！
·加拿大新闻 4.29万元配倒车影像、直流快充…微型纯电市场再迎新成员
·加拿大新闻 奔驰深陷消费纠纷泥潭，如何重塑豪华口碑？
·中文新闻 ASIC V ANZ：银行承认不当行为，同意2.4亿美元的和解
·中文新闻 布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）痴呆症：妻子艾玛·海明·威利斯（