加拿大华人论坛 德国留学移民签证请问一个句子的含义
在加拿大
通过邮件回复了一个重要问卷，并附上了证明，并表示希望问卷都正确的填写好了。
得到回复
Auf den ersten Blick schaut es so aus, als wären die Unterlagen vollständig und richtig ausgefüllt.
有虚拟，还有什么特殊含义么，还是就是表示目前来看填写正确? 谢谢
评论
没什么特殊含义，就是说初审填写没问题，但不排除以后细看需要补交或更正的可能性。
评论
从语法的角度讲，这是非现实比较句（二虚）。直译的话：第一眼看上去，仿佛文件被正确、完整地填写了一样。但是他不知道是否是真的，要看过才知道，所以用了二虚。没事的~
·加拿大新闻 高速公路惊现“无人驾驶”特斯拉网友直呼太惊险
·加拿大新闻 国际学生名额锐减安省学院陷入财政困境
·加拿大新闻 奔驰主力车型全面升级，以对中国深层理解满足每一个期待
·加拿大新闻 加拿大房市踩刹车11月成交量大跌一成
·加拿大新闻 [重磅] 加拿大唯一华人大型连锁健身器材温哥华盛大开业！
·中文新闻 纳维德和萨吉德·阿基拉姆菲律宾之行：恐怖袭击发生前，邦迪
·中文新闻 澳新银行：银行股东对管理不善、高管奖金投不信任票