在加拿大
请教，汉语意思：
1）你不是必须去
2）你必须不去
我怎么翻译都是：
Du musst nicht hingehen.
汉语是两个意思，德语我翻译不好了，请指点，谢谢！
评论
"muss nicht" und "darf nicht"?
评论
2 Ｄu darfst nicht hingehen
很简单
注意：正好和英语相反
评论
谢谢！
顺便 也学下英语吧：
1）you can not go
2）you muss not go
怎么觉得第一句有点不对呢
评论
我觉得 1）应该是
you may not go there
你这个是“你不能去”吧。。。
评论
嗯，你这个听起来更好些
谢谢
评论
你肯定这是汉语？
评论
德语：1. Du musst nicht unbedingt hingehen.
2. Du darfst nicht hingehen.
英语： 1.You don't have to go there.
2.You mussn't go there.
我是这样认为滴。。。
评论
super！
用have to表达这个意思更好！
谢谢！
评论
我觉得英语不必须去是needn't，记得上学时候学must否定是这样。
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·生活百科 这算不算车道？
·中文新闻 悉尼女子与兄弟争夺继承权后挪用100万澳元