加拿大华人论坛 德国留学移民签证口语表达“.........这么好的天气浪费了,也没出



在加拿大


“因为要搬家,假日(feiertsg)只顾着打包东西了,这么好的天气浪费了,也没出去玩儿“
口语怎么表达比较地道?非常感谢!

评论
Das schoene Wetter hast du nicht vergeudet, weil du bei dem Umzug auch was zu erledigen brauchte oder zu mindestens dabei behilflich sein wollte.  Du kannst einfach so artikulieren: bedauerlicherweise habe ich wegen der Umzugsangelegenheit das schoene Wetter verpasst.

评论

恩嗯~谢谢!!!

评论
verschenkt ?

评论
Verschwenden, vergeuden

  ·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...