在加拿大
请教大家一个问题，“我被这个课程深深的吸引了”应该怎么写合适呢？
Von dem Kurs bin ich angezogen worden.
Ich bin tief zu dem Kurs angezogen.
von dem Kurs bin Ich extrem fasziniert worden.
这三个句子有合适的吗？抑或是有其他更准确的句子
谢谢谢谢
评论
个人觉得
der kurs hat mein Interesse geweckt.最贴切
评论
有必要这么书面么
我只会说 finde ich sehr interessant
评论
呃。。。其实我就是在写一个书面的东西～～
·加拿大新闻 全球最友善城市排名出炉加拿大仅一座城市上榜
·加拿大新闻 新款马自达EZ
·加拿大新闻 低陆平原遭强风豪雨连番轰炸预计下周还有新一波
·加拿大新闻 美参院通过法案，终止对加拿大全面征关税！4名共和党人倒戈
·加拿大新闻 合资SUV都卷到6万了！还要什么自行车？
·中文新闻 苏珊·莱伊 (Sussan Ley) 需要说“抱歉”——不仅仅是因为 T 恤门事
·中文新闻 如果我选择澳大利亚队参加第一次灰烬测试，这将是我的十一人