在加拿大
今天突然收到教授的邮件问我对申请奖学金有没有兴趣。我想表达愿意申请的话，请问怎么回答比较礼貌妥切，谢谢啦！
评论
Ja! Am besten machst du alles fuer mich!
评论
Das ist gar nicht schwer. Schwer wird es nur, wenn man sich allzu viel Gedanken darüber macht. Wichtig dabei ist nur, dass man die kleinen Wörter wie "danke" und "bitte" nicht vergisst und kein Imperativ, sondern lieber Konjunktiv verwendet.
评论
habe ich gerne ...
lass es auf mich zukommen
评论
谢谢大家
评论
"lass es auf mich zukommen" ist nicht ganz richtig. Es wird stattdessen Dativ verwendet, also "jmdm. etwas zukommen lassen".
评论
回邮：
Ja wohl! Hierher damit.
评论
多谢指教 原来这两个意思还不一样
·加拿大新闻 腾势N8L预售31.98万起 大六座SUV“家”式革新
·加拿大新闻 上汽奥迪A7L旅行车路试谍照曝光，专供国内能火吗？
·加拿大新闻 卑诗省雇员工会将扩大罢工范围 周三先上街游行抗议
·加拿大新闻 就业市场糟！超市征工数百人抢 其中不乏硕士高学历高资历者
·加拿大新闻 5语硕士移民加拿大，30年经验却因一件事遭职场冷遇！放弃打工
·中文新闻 利物浦议会自由主义者前副市长费奥娜·麦克纳特（Fiona MacNaug
·证券外汇 AGL大跌后大家怎么看