加拿大华人论坛 德国留学移民签证急用！谁能帮我把这几句话翻译成德语啊，证明
在加拿大
各位好，本人初来德国不久，谁能帮忙翻译一下这几句话啊，不胜感激！
Study Certification
This is to certify that ***, male, born on ***, is studying in ** Institute of Computer Application, University of Chinese Academy of Sciences. He is a full-time PhD student now, majoring in computer science, and will be awarded the Certificate of Graduation in July, 2015. We hereby certify.
Academic Affairs Office
*** Institute of Computer Application
评论
仅供参考
Hiermit bestätigen wir, dass Herr xxx, geboren am xxx, Angehöriger der Universität der Chinesischen Akademie der Wissenschaft ist. Er promoviert in Fachrichtung Informatik am Institut für Angewandte Informatik der Universität und wird sein Studium voraussichtlich im Juli, 2015 abschließen.
评论
多谢楼上的，春节快乐！
·加拿大新闻 多伦多等地爆发抗议数千人PR梦碎、被迫回国
·加拿大新闻 以数字概念，致敬勒芒传奇——法拉利F76|CARFUN
·加拿大新闻 22.98万元起！福特智趣烈马正式开启预售
·加拿大新闻 2026全球大学可持续排名：UofT第二、UBC第五、McGill杀进前十
·加拿大新闻 大批移民逃离加拿大：登陆不到5年就后悔4类高薪职业最容易跑
·中文新闻 凯特·费迪南德 (Kate Ferdinand) 与丈夫里约热内卢 (Rio) 及其家人搬
·中文新闻 蒂娜·诺尔斯声称白人夫妇在“充满种族歧视”的肯塔基德比赛