加拿大华人论坛 德国留学移民签证urlaub antreten什么意思？
在加拿大
RT， Urlaub aus 2013, der nicht fristmaessig angetreten und genommen worden ist, verfaellt.
请问这里antreten意思是定下urlaub计划吗？
我是这样理解的： 如果Frist是2013年12月31号，那么如果我没有在12月31号之前把剩余的urlaub计划定下来， 剩下的urlaub就失效了。
后面还有个genommen， 意思是如果到12月31号没有用完， 同样失效。
请问这样理解对吗？
评论
这里genommen不一定指把Urlaub都用完，列在计划中也算是的。很多公司都采用到第二年的3月底为止，把上一年的Urlaubstage abbauen。具体看你们公司怎么执行。
评论
多谢， 改天问问同事
·加拿大新闻 61.5万元起售，提供两个配置级，潜在用户该怎么选这车？
·加拿大新闻 第六代丰田RAV4，还是美版好！
·加拿大新闻 NBA通知所有球队：开始进行审查识别可疑投注行为
·加拿大新闻 月销又过万，这车总能卖得好，多款车型在售，家用如何选
·加拿大新闻 独一份！兰博基尼入华20周年纪念款亮相，收藏党冲！
·汽车 “抓斗”雨刷片
·汽车 2018款沃尔沃V60