在加拿大
你这就已经开始想家啦?想表示“离开还没多久就开始想了”?想用个小品词来加强语气,用哪个呢?怎么说比较地道呢?
谢谢!
评论
你自己还没地道呢就说人家想家了啊

评论
Ein Vorschlag:
离开还没多久就开始想家了?
Kaum bist du von Zuhause weg, hast du schon Heimweh!?
评论


评论
哦,呵呵谢谢!这是个固定表达吗?还押韵呢hoho!
·加拿大新闻 从追面子到享自我,宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效!加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”:科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女