在加拿大
Jeder zweite Bundesbürger würde für den Traumjob umziehen.
Nach einer repräsentativen Umfrage des Meinungsforschungsinstitute schlossen 32 Prozent der insgesamt 1051 Befragten einen solchen Schritt aus.
这里的auschliessen啥意思？
还有下面文句的最后一个词是什么意思？Mehrere ehemalige Vorstände der BayernLB müssen sich vor Gericht verantworten. Aber nicht wegen des Milliarden-Fehlkaufs der Hypo Group Alpe Adria. Der ist nach einer überraschenden Entscheidung des Landgerichts München strafrechtlich vom Tisch - vorerst。
评论
不....排除在外...
评论
暂时的
因为还有上诉的可能性吧
评论
danke
评论
除了except的意思
1051人中有百分之32的人不是这种情况
= for now, at the moment
意思就是上述情况目前为止如此(之后可能有进一步发展或者发生改变,都有可能）
评论
entgegenstehen,,查了一下字典， 这个同义词最适用了吧。
评论
ausschliessen=根本不会考虑
被问的1051人中的百分之三十二根本不会考虑为了理想的工作而搬家。
评论
vorerst=到目前为止。
评论
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·中文新闻 邦迪枪击案凶手纳维德·阿克兰 (Naveed Akram) 的伊斯兰国与麦地那
·中文新闻 邦迪枪击事件的余波：约翰·霍华德就澳大利亚的反犹太主义问