在加拿大
明天有点儿事儿,想提早两小时下班。
我必须细心(小心)点儿,不然很容易出错。
(下班时间到之后,同事问我,还不回家吗?)我想说,不着急,今天家里没什么事儿。
上面的几句话该怎么说,谢谢。
评论
我会这么说
明天有点儿事儿,想提早两小时下班。
Ich möchte morgen 2 Stunden früher gehen(Feierabend machen), da ich noch einen (wichtigen) Termin habe/was vor habe.
我必须细心(小心)点儿,不然很容易出错。
Ich muss sorgfätig sein, sonst könnte mir der/ein Fehler unterlaufen.
(下班时间到之后,同事问我,还不回家吗?)我想说,不着急,今天家里没什么事儿。
ich bleibe noch ein bisschen, habe ich sowieso nichts vor.
评论
,谢你没商量 ·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机!千万别删光社交媒体APP!
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·中文新闻 邦迪枪击案凶手纳维德·阿克兰 (Naveed Akram) 的伊斯兰国与麦地那
·中文新闻 邦迪枪击事件的余波:约翰·霍华德就澳大利亚的反犹太主义问