加拿大华人论坛 德国留学移民签证翻译请教 Wir beziehen von Tecorp seit Jahren Toshiba Freq

日期：2020-12-26 栏目：德国留学移民签证

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
翻译 请教 beziehen Tecorp




Wir beziehen von Tecorp seit Jahren Toshiba Frequenzumrichter
这句话应该怎么翻译合适呢？ 请赐教


评论
你觉得这样怎么样
seit Jahren , ,Wir beziehen Toshiba Frequenzumrichter  von Tecorp.

多年以来, 我们参考tecorp(上的)的 东芝的变频器

评论
beziehen是“采购、购买”的意思，这样这个句子就很简单了吧

评论
多年来，我们从Tecorp获得东芝的变频器。

评论

学习学习~嗯。。。多查字典很重要哇！！

 ·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
 ·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：我们对悉尼犹太光明节庆祝活动袭击事件
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：ASIO 可能将澳大利亚定为恐怖级别；警惕

上篇：有在斯图的德国人想学中文的吗？找语伴
下篇：没有了

相关推荐

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士，已经拿到毕业证，之后换了8个月的找工作签证，后因疫情回国时间比较久，居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生，请问在这个情况下，我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师，需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同，谢谢！ 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师，15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...