加拿大华人论坛 德国留学移民签证求教三句话翻译
在加拿大
1. 通过对技术A的改进,可以使它(技术A)在B领域得到更广泛的使用 (或: 在更广泛的领域得到使用)。
2. 技术A在B领域有着非常广阔的前景。
3. 技术A更符合生产的要求。
想要很书面的翻译,非常谢谢大家
评论
Vorschlag
1. Durch überarbeitung wird A-Technologie noch größere Verwendung im B-Bereich finden.
2. A-Technologie wird große Verwendung im B-Bereich finden.
3. A-Technologie ist für die Produktion besser geeignet.
评论
1. die Verbesserung der Technik A könnte dazu führen, dass sie eine umfangreiche Anwendung im bereich B finden wird.
2. die Technik A hat eine reichliche Aussicht im Bereich B.
3. die Technik A passt eher den Anforderungen der Produktion zusammen.
评论
非常感谢二位!!
·加拿大新闻 卡尼表态:周四将公布加拿大一系列已经获批的重点项目!
·加拿大新闻 多伦多首个下雪天!地铁故障,航班延误,校车停运!
·加拿大新闻 2026年全球最佳城市榜!多伦多荣登加拿大第一!全国排名出炉
·加拿大新闻 豪宅业主不卖房改出租!“没法接受折价卖,干脆拆成28套!”
·加拿大新闻 法官禁庭上戴虞美人花惹争议 联邦部长:尊重司法独立
·汽车 适用于铃木 Alto GF 的 LED 地球仪
·汽车 帮助!我的车耗油太多