在加拿大
rt,谢谢大家!

评论
Handelsministerium
评论
非常感谢,好人!

评论
“商务局/经贸局”的说法,要看你打交道的对象:
1、如果你打交道的对象对中国国情有较多的了解,那么建议用英语约定俗成的简称:国家商务部叫MOFCOM,省一级的商务厅(现在大部分省份的外经贸厅和经贸委已经合并了)一般叫Bofcom,地、市、县一级的经委或者商务局一般叫Boftec。
2、如果你打交道的对象对中国没有很多了解,也不知道这些简称,建议你可以直翻: Das Amt für Wirtschaft und Handel。
有时候Amt也可以用Büro来代替(省和市的单位分为“厅”、“局”、“委”、“办”,好多单位在名称上总是换来换去,所以用Amt和Buero都可以,具体要看在中国是什么级别的。如果按照德国习惯,甚至用Referat也不足为过,因为德国很多城市的Referat的级别是很高的,可以等同于中国市一级的局或办。)
·加拿大新闻 吉利9月销量创新高,后续布局引人关注
·加拿大新闻 国庆假期首日,风云X3、特斯拉Model3正式上市!
·加拿大新闻 美国政府正式“关门“!加拿大人当心:航班/安全/海关都受影
·加拿大新闻 中国第一批[白人度假] 的中产已经后悔了
·加拿大新闻 9月大温房市销售量稍见起色 但仍远低于10年平均值
·汽车 60系列LandCruiser空军压力机
·汽车 起亚Cerato(2011)发动机上的噪音