加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教一下,计划生育宣传技术指导站该怎么翻好
在加拿大
计划生育宣传技术指导站
Aufklärungs-, technische Hilfs- und Beratungsstelle für die Geburtskontrolle
不知道这样行不行?
评论
Behörde für Geburtskontingenz und Zwangsabtreibung.
评论
谢谢,不过这个Zwangsabtreibung听上去太吓人。能不能用别的说法阿!
评论
Behörde für Geburtskontingenz und Notmaßhname (im Sinn der Humanität)
或者:
Der Beauftragte der Geburtskontrolle der bla bla bla Regierung.
评论
Staatliches Forum: Beratung familiärer Planung mit Pillen und Komdon.
·加拿大新闻 留学生癌症晚期,毕业后医保失效,治疗每天烧钱$4900!
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝:平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑?加拿大最幸福城市一般房价也很高!
·加拿大新闻 背水一战!加拿大最新预算案即将公布!首次“双账本”预算!
·中文新闻 肯塔基州飞机失事:货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃(Steve Waugh)猛烈抨击乔治·贝利(George Bailey):称澳