加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教一下,形容一个女生说话的声调太过孩子气
在加拿大
就是形容一个女生说话的声调太过孩子气, 音调比较细.
不是贬义的, 就是腔调不够professional.
我记得以前德语老师教过,现在怎么都想不起来, 想请教下大家,谢谢啦!
或者哪位能告诉我一下, 在这里的这个腔调,声调该用哪个词, ton, tonlage, 还是别的呢？谢谢！
评论
Sie spricht wie ein 3-jähriges Kind, wie eine Puppe.
腔调:
Redestil (打官腔，妙语连珠，专业，中都能用)
Akzent, 用来形容一个人说话有口音。
声调就是 Ton.
你说的音调细， 德国人说音调高, 不说细。
评论
好的, 非常感谢!
评论
Ihre Stimme ist ziemlich kindlich?
评论
学习啦
评论
我想在此作个小小发明，望纯德国朋友指正
das mädchen hat eine milchstimme.
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·中文新闻 邦迪枪击案凶手纳维德·阿克兰 (Naveed Akram) 的伊斯兰国与麦地那
·中文新闻 邦迪枪击事件的余波：约翰·霍华德就澳大利亚的反犹太主义问