加拿大华人论坛 德国留学移民签证请大家帮我看下这几句写得对吗
在加拿大
Ich wuensche Dir gluecklich und gesund im Kindergarten aufwachte.
Viel Spass mit viele Freunde ,liiebe Erzieherinnen bein spiele und lernen.
Schnell in den Kindergarten Leben anzupassen
希望健康快乐地长大。跟老师小朋友玩得开心,快点适应幼儿园生活。
谢谢,德语不好借助了很多工具,麻烦大家帮我看下。
评论
"Aufwachen" ist auf jeden Fall falsch hier. Ich würde das einfach so formulieren: Ich wünsche Dir viel Spaß und viele neuen Freunde im Kindergarten.
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我,宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效!加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽