加拿大华人论坛 德国留学移民签证求教这句话的解释
在加拿大
da ich schwanger bin und mir Antikoerper gegen gewisse Krankheiten fehlen , darf cih ab sofort ,um die Gesundheit meines Kindes nicht zu gefaehrden,nich mehr vor Ort er Pusteblume arbeiten.
第一句话，琢磨了很久没看懂。我大概理解是由于她怀孕和 缺少某种疾病的抗体，为了不影响她的孩子的健康，不能在Pusteblume工作了。
大家是这么解释吗？
能不能给个更贴切的翻译？谢谢！
评论
Ja, ist richtig. 怀孕了去幼儿园工作不太好
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽