加拿大华人论坛 德国留学移民签证求教这句话的解释
在加拿大
da ich schwanger bin und mir Antikoerper gegen gewisse Krankheiten fehlen , darf cih ab sofort ,um die Gesundheit meines Kindes nicht zu gefaehrden,nich mehr vor Ort er Pusteblume arbeiten.
第一句话，琢磨了很久没看懂。我大概理解是由于她怀孕和 缺少某种疾病的抗体，为了不影响她的孩子的健康，不能在Pusteblume工作了。
大家是这么解释吗？
能不能给个更贴切的翻译？谢谢！
评论
Ja, ist richtig. 怀孕了去幼儿园工作不太好
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 二埠河滨市场附近上星期发生1宗伤人案1名男子被5名男女殴打警
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·汽车 关于降低农村道路限速的建议
·汽车 新南威尔士州返还车牌