加拿大华人论坛 德国留学移民签证有谁知道这是孔子说的哪句话
在加拿大
Erkläre es mir und ich werde es vergessen.
Zeige es mir und ich werde mich erinnern.
Lass es mich selber tun und ich werde es verstehen.“
评论
http://www.nrcce.com/nrcce_bbs/r ... 4&goto=lastpost
http://www.vyvy.org/main/en/node/121
Wie man den Seiten entnehmen kann, kommt es wohl nicht von Konfuzius, sondern von Xunzi:
不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。学至于行之而止矣。
-- 《荀子·儒效》
评论
非常感谢！
评论
这个差距也太大了哈，翻译和原文。
评论
德语翻译的好懂，哈哈
·加拿大新闻 加拿大19岁小伙高中毕业找了3年工作一无所获 有经验也没用
·加拿大新闻 加拿大和澳大利亚军舰过境台湾海峡：中国指责加拿大“挑衅”
·加拿大新闻 华人常用平台爆雷！加拿大四十年最大罢工潮掀起…
·加拿大新闻 布加迪发布首辆EB110America，LaMaisonPurSang认证
·加拿大新闻 BCGEU罢工升级！加薪谈不拢，BC全省公共服务第三天大瘫痪！
·中文新闻 澳大利亚两家最大的食品商店欠薪水不足的员工10亿美元
·中文新闻 奇怪的时刻梅根·泰（Megan Thee）种马通过墨西哥流浪乐队提供法