加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教 为什么是zu lachen， 不是lachen?
在加拿大
Alles andere kann man verstecken, wie z.B. die Brüste, den Po usw.., doch das eigene Lachen kann man nicht verstecken und sollte man auch gar nicht, denn zu lachen ist sehr wichtig für einen Menschen.
评论
zu lachen应该是为了强调笑这个动作。动词本身不能作主语，所以就变成zu lachen的形式。
评论
lachen也可以做名词啊，das Lachen
评论
是啊，我知道，我就是说人家就为了强调笑的动作，不然直接用名词就好了。
评论
那这个句型不错，以后强调动作都可以这么说了
比如zu schwitzen ist sehr wichtig fuer Gesundheit
评论
In meinen Augen ist dieses "zu" schlechtes Deutsch. Besser wäre: "doch das eigene Lachen kann man nicht verstecken und sollte man auch gar nicht, denn Lachen ist sehr wichtig für einen Menschen."
评论
恩，感觉跟英语中的to+verb作主语的用法差不多。
评论
好像也有道理。。。
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·中文新闻 书评：乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的