加拿大华人论坛 德国留学移民签证sagen 用法
在加拿大
今天我说 er hat mir gesagt. 我的同事纠正说 er hat zu mir gesagt.
我还经常说
er hat mir gemeint, erzaehlt,
到底是直接用第三格，还是加zu啊
谢谢了
评论
都可以的
(jemandem) etwas sagen; etwas (zu jemandem) sagen： jemandem etwas mitteilen, indem man Wörter und Sätze ausspricht
评论
er hat mir gesagt 他告诉我说
er hat zu mir gesagt 他对我说
er hat mir gemeint （没有这种说法）
er hat mir erzählt 他讲述给我听
评论
你要是想用er hat mir gesagt, 就加个 es, 或者 dass + 下文。
你那句话的意思是 "他对我说"。 说什么啊，没完呢这句话。
你要是加个 es 就变成 er hat es mir gesagt ="他对我说这事的" 。
Er hat zu mir gesagt 强调的是对谁说的。
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽