在加拿大
ich schiebe den Wagen vorwärts可以换成vorne吗？
谢谢！
评论
换成vorne意思应该是 推前头一辆车
评论
Ich schiebe den Wagen vorwärts.
oder:
Ich schiebe den Wagen nach vorne.
评论
vorwaerts=nach vorne
评论
非常感谢！
评论
vorwärts 只能说约等于nach vorne，并不完全等同。
vorwärts schieben：向前方推（可以一直一直继续向前推）
nach vorne schieben：推到前面来（从后面推到前面以后，就可以停下了）
比如：Komm bitte nach vorne.请站到前面来。（这里就不能用vorwärts）
评论
评论
非常有道理啊，还没想到呢。
呵呵，多谢了！
评论
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布！外挂造型更大气，搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 盟友变敌人？！美国新版国家安全战略何以影响加拿大？
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 突发：加拿大央行维持利率不变！明年可能加息？老百姓一片哀
·中文新闻 书评：乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的