在加拿大
ich schiebe den Wagen vorwärts可以换成vorne吗？
谢谢！
评论
换成vorne意思应该是 推前头一辆车
评论
Ich schiebe den Wagen vorwärts.
oder:
Ich schiebe den Wagen nach vorne.
评论
vorwaerts=nach vorne
评论
非常感谢！
评论
vorwärts 只能说约等于nach vorne，并不完全等同。
vorwärts schieben：向前方推（可以一直一直继续向前推）
nach vorne schieben：推到前面来（从后面推到前面以后，就可以停下了）
比如：Komm bitte nach vorne.请站到前面来。（这里就不能用vorwärts）
评论
评论
非常有道理啊，还没想到呢。
呵呵，多谢了！
评论
·加拿大新闻 回收新制年初上路即翻车多地垃圾混乱
·加拿大新闻 别克GL8不再是唯一选择，高端新能源MPV市场格局生变
·加拿大新闻 卡尼暗示将在乌克兰驻军，会见丹麦首相，强调格陵兰主权
·加拿大新闻 "腿都伸不开"！加拿大知名航司新飞机被骂翻！网
·加拿大新闻 “你愿说，我愿听”：退休社工走遍加国 免费倾听助陌生人不
·汽车 挡风玻璃裂纹修复？
·汽车 丰田凯美瑞 Atara SL 2.5 (2012) 问题