加拿大华人论坛 德国留学移民签证Er zieht sich eine Wollmütze über die Glatze
在加拿大
Er zieht sich eine Wollmütze über die Glatze
请教这里的sich ziehen是表示拿过来动作，还是表示带上的动作
如果是带上的动作的话，请问可不可以用作穿衣的动作。还是只用于戴帽子的动作？
求解中!
谢谢！
评论
sich etwas überziehen
Duden sagt: "ein Kleidungsstück über den Körper oder einen Körperteil ziehen; [über etwas anderes] anziehen"
Außer eine Mütze kann man auch eine Jacke oder einen Mantel überziehen. Bei anderen Kleidungsstücken sagt man eher anziehen.
评论
我个人认为，更多是表示ziehen的这个动作。
评论
拜托！这里的动词是ziehen，不是überziehen。 über在这里做介词。跟ziehen完全没有直接关系啊。
·加拿大新闻 全球最友善城市排名出炉加拿大仅一座城市上榜
·加拿大新闻 新款马自达EZ
·加拿大新闻 低陆平原遭强风豪雨连番轰炸预计下周还有新一波
·加拿大新闻 美参院通过法案，终止对加拿大全面征关税！4名共和党人倒戈
·加拿大新闻 合资SUV都卷到6万了！还要什么自行车？
·中文新闻 苏珊·莱伊 (Sussan Ley) 需要说“抱歉”——不仅仅是因为 T 恤门事
·中文新闻 如果我选择澳大利亚队参加第一次灰烬测试，这将是我的十一人