加拿大华人论坛 德国留学移民签证mehr Glück als Gehirn haben。
在加拿大
主人公是个间谍,但是在潜入宴会的时候竟然碰见了一个以前认识的对头。
在对视良久之后,对方远远看着他并没有马上表现出要揭穿他的意思。
然后:
verkrümelte ich
mich zwischen den Menschen aus ihrer Sichtweite. Ich
hätte mehr Glück als Gehirn, wenn sie dichthielt.
请问你mehr Glück als Gehirn 是什么意思啊?
问题多,水平差,帮手少
急死人!
谢谢!
评论
Diese Redewendung heißt eigentlich "mehr Glück als Verstand haben" und bedeutet "unverdient Glück haben"
·加拿大新闻 BC省食品危机全面爆发!中产阶层排队涌向食物银行!
·加拿大新闻 丰田新款Century世纪官图!定价约104万人民币
·加拿大新闻 全新奔驰GLB新谍照流出侧面线条神似smart精灵#5
·加拿大新闻 雪季来临多伦多本周连场小雪加冷空气来袭
·加拿大新闻 安省男子承认多次"假结婚"帮印度女子移民,如今
·汽车 长城和哈弗车可靠吗?
·汽车 2025款长城加农越野车