加拿大华人论坛 德国留学移民签证怎么理解 Die Lagerbeiwerte f unterliegen großen Stre
在加拿大
不是击败
是
etwas einer Sache unterliegen
第一格被第三格决定
在你的例句中
Lagerbeiwerte 被 Streuungen 所决定。。。。。。。。。。。。。。。。
评论
仓储附加值变化很大
评论
有时候unterliegen 除了击败还有别的意思
例如der Geheimhaltung unterliegen， 指geheim bleiben muessen
在你的句子里unterliegen 表示vorkommen, auftreten
所以用Bei den Werten kommen grosse Streuungen vor.或者
Bei den Werten treten grosse Streuungen auf.可以代替原来的句子
评论
请再认真读一遍我的答案。用被动态是因为中文的表达关系，第一和第三格之间的特殊关系用法决定了这个巨型是一个主动态句型，但是却是一个被动的表达。
·加拿大新闻 买家恐等不到“最后一次降息”！五年期浮动利率已见底3.45%
·加拿大新闻 失踪55年的定婚戒指竟从胡萝卜地里“长”了回来
·加拿大新闻 新福特蒙迪度登场，14.98万起，搭载27寸大屏
·加拿大新闻 华人姑娘2岁随父母来新西兰如今生意越做越大
·加拿大新闻 “冰雪假期”长白山画卷引客来旅游持续升温
·汽车 14天内无法获得RWC
·汽车 有谁在墨尔本通过Vipcars租车的吗？