加拿大华人论坛 德国留学移民签证aus Prinzip和 im Prinzip 有什么区别？
在加拿大
RT
谢谢！
评论
im P. 基本上
aus P. 根据原则 (例如：根据原则，她不喝酒。可以这样说吗？)
评论
明白了。谢谢！
"aus P. 根据原则 (例如：根据原则，她不喝酒。可以这样说吗？)"
这句话如果这样说出来不大让人听得懂。如果你要表达这种意思的话，你只能说，他从不喝酒，或者他滴酒不沾。
一般中文里面，如果一个人的个人习惯是，比如，不喝酒，不吸烟， 等等，很少用出于原则作为一种强调性的修饰。一般大家只会像上面写到的那样，通过"从不" 这样的词语来修饰。
评论
这里Prinzip可以认为一个人的行动准则，也就是说在没有什么特殊的原因的情况下，都会那么做。由此aus P.可以理解为“一般”的意思。
·加拿大新闻 中国电影《课外活动》获蒙特利尔新电影节最佳短片
·加拿大新闻 无故打马骝一巴黔灵山男游客遭飞踢反击 有片
·加拿大新闻 行长发警告：加拿大经济增加永久性下降，必须彻底改革！
·加拿大新闻 惊呆！多伦多32岁小哥开大货车，把400天桥撞残了！
·加拿大新闻 试驾现代IONIQ9，魅力比短板更吸引人
·中文新闻 一名 11 岁小男孩因以为自己喝了酒而被父亲送上床睡觉，结果被
·中文新闻 年轻女子揭露了生活在澳大利亚最迷人郊区的严峻现实：“如果