加拿大华人论坛 德国留学移民签证zur Bestätigung sehen wir



在加拿大


上下文:
旅游胜地的某处房子发生火灾,大家以为是一栋废弃的房屋,其实作为主人公的我知道,有人可能在里面,当下警察已经封锁现场,人群都在围观。我急于冲破封锁进去救人,朋友正好赶到,我简短说明之后,朋友说到

»Nach hinten. Hier kommst du sowieso nicht durch.« (到房子后面去吧,这儿因为被封锁了反正也过不去)

Wie  zur  Bestätigung  sehen  wir,  dass  es  direkt  an  der
Absperrung inzwischen zu ernsten Krawallen zwischen ein paar Touristen und der Polizei gekommen ist.

请教这句话的翻译,谢谢!



评论
作为证实我们看到,此间正好在封锁点在一些旅游者和警察间发生了严重的冲突。

  ·中文新闻 足球重磅炸弹“高调明星”被指控强奸,警察在调查期间前往他
·中文新闻 Spiderbait 宣布全国巡演以纪念其热门歌曲《黑贝蒂》20 周年

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...