加拿大华人论坛 德国留学移民签证请帮我看看这句话有没有问题
在加拿大
Die Autos，die Mofas， die Busse und die Strassenbahnen kommen von ueberall.
Sie draengen und schieben sich hupend durch die Strasse.
这是我在书上看到的，我觉得标红部分似乎应该是Sie draengen，schieben sich und hupend durch die Strasse
评论
der originale ist schon richtig.
"hupend" dient hier als Adverb
评论
他们干吗呢？draengen und schieben sich
怎么呢？ hupend
·加拿大新闻 61.5万元起售，提供两个配置级，潜在用户该怎么选这车？
·加拿大新闻 第六代丰田RAV4，还是美版好！
·加拿大新闻 NBA通知所有球队：开始进行审查识别可疑投注行为
·加拿大新闻 月销又过万，这车总能卖得好，多款车型在售，家用如何选
·加拿大新闻 独一份！兰博基尼入华20周年纪念款亮相，收藏党冲！
·汽车 “抓斗”雨刷片
·汽车 2018款沃尔沃V60