加拿大华人论坛 德国留学移民签证请帮我看看这句话有没有问题
在加拿大
Die Autos，die Mofas， die Busse und die Strassenbahnen kommen von ueberall.
Sie draengen und schieben sich hupend durch die Strasse.
这是我在书上看到的，我觉得标红部分似乎应该是Sie draengen，schieben sich und hupend durch die Strasse
评论
der originale ist schon richtig.
"hupend" dient hier als Adverb
评论
他们干吗呢？draengen und schieben sich
怎么呢？ hupend
·加拿大新闻 奔驰GLC EV慕尼黑秀，能否与国产新能源一较高下
·加拿大新闻 对抗关税加拿大开始撒钱：预计魁北克铝业将获“数亿元”关税
·加拿大新闻 卑诗省长罕见站队博励治：终结临时外劳计划！年轻人失业率爆
·加拿大新闻 "她是华人，开保时捷，有钱"！多伦多华人女子惨
·加拿大新闻 BC高速公路竟然逆行 严重车祸2人死亡
·汽车 宝马IX3 Neue Klasse EV
·汽车 为现代口音购买零件