加拿大华人论坛 德国留学移民签证请帮我看看这句话有没有问题
在加拿大
Die Autos，die Mofas， die Busse und die Strassenbahnen kommen von ueberall.
Sie draengen und schieben sich hupend durch die Strasse.
这是我在书上看到的，我觉得标红部分似乎应该是Sie draengen，schieben sich und hupend durch die Strasse
评论
der originale ist schon richtig.
"hupend" dient hier als Adverb
评论
他们干吗呢？draengen und schieben sich
怎么呢？ hupend
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 出租靠近DT河边安静美景新交房studio近地铁绿线
·加拿大留学移民 求教，无第三国签证，如何持双护照从国内回加
·中文新闻 吉祥物比赛以搞笑的方式结束，最终失败，竞争对手遭受尴尬的
·中文新闻 观看足球明星在帮助球队取得令人震惊的胜利后与球迷一起表演