在加拿大
这是一位教授抨击主持人Jauch的话，我翻译不通，kann Jemand bitte mir helfen?
" Kann nie radikale Gegenposition einnehen."
下面是我的功课〉
radikal 1，彻底的，2 肆无忌惮的，3，激进的，过激的，
einnehmen1，收入。2，（雅）饮食，服用。3，装上，装载。4 占领。5 占有，6吸引，给人好感。
Das ist mein Versuch: 绝对不要毫无顾忌地取代你的对手的位置。Oder不要喧宾夺主。
评论
我的理解，从不(能)坚决的站在对立的位置上，可能说他从不大胆，坚定的发表自己的相反意见。当然没有上下文也不好说。
评论
谢谢！！！
评论
lz说的什么取代对手位置没看懂
我觉得意思是 不要因为反对人家而采取了极端的立场
就是你所采取的gegenposition不能是radikal的
评论
谢谢。我觉得你翻译的比较贴切。
·加拿大新闻 61.5万元起售，提供两个配置级，潜在用户该怎么选这车？
·加拿大新闻 第六代丰田RAV4，还是美版好！
·加拿大新闻 NBA通知所有球队：开始进行审查识别可疑投注行为
·加拿大新闻 月销又过万，这车总能卖得好，多款车型在售，家用如何选
·加拿大新闻 独一份！兰博基尼入华20周年纪念款亮相，收藏党冲！
·汽车 “抓斗”雨刷片
·汽车 2018款沃尔沃V60