加拿大华人论坛 德国留学移民签证die einem scheinbar weiter die Zähne putzt
在加拿大
es offenbar Frauen gibt, die eine Art
Depotwirkung haben - so wie diese Vitaminkapseln, die
angeblich vierundzwanzig Stunden wirken, oder die
Zahnpasta, die einem scheinbar weiter die Zähne putzt,
obwohl man längst im Büro sitzt oder im Bett liegt.
请教红字部分意思！谢谢！
评论
还会继续清洗你的牙齿，虽然你已经在。。。。。
评论
die einem scheinbar weiter die Zähne putzt,
中的einem是指代什么呢？
评论
die 是指牙膏 einem 是指被涮的人
die Pasta putzt einem weiter die Zaehne , 人三物四
评论
明白了，此贴到此为止
感谢！！
·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L，它们之间的差距大不大呢？
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口：销量增长，光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调，“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后，他们都松了一口气”：为什么波什不是尼古拉第