加拿大华人论坛 德国留学移民签证给快递员留言,德语该怎么说?



在加拿大


这两天有个快递要签收,可是有事情不能总在家里,想在门上留个字条,告诉快递员:若本人不在,请让~~(邻居名)代为签收,德语怎么说呢?网上翻译的太生硬,怕人家看不懂~请教德语行家!

评论


评论
Bitte Packet bei Nachbarn abgeben

评论
非常感谢!

评论

非常感谢!

评论
DHL/Hermes:
Paket für xxx bitte Herr (Frau) xxx (Nummer deines Nachbars) abgeben.

评论
顶一下!!

 ·加拿大新闻 牛!温哥华要办全民公投,决定公园局未来去留!民众感叹:天
·加拿大新闻 丰业银行实施转型获利超预期却裁员缩减在华投资
·加拿大新闻 降息都救不了!多伦多公寓市场35年来最惨,开发商集体撤退!
·加拿大新闻 特斯拉新出低价车,瞄准市场,中国车企压力大
·加拿大新闻 从失望到满意的转折,首试全新奥迪Q3,想要树立新标杆?
 ·新西兰移民留学 关于6分制有几个问题想请教一下各位
·新西兰移民留学 “肢解上万家庭!”华人女子新西兰国会请愿,力求父母团聚签

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...