加拿大华人论坛 德国留学移民签证求教一句话
在加拿大
去超市买东西，看到有人可能在Kasse那儿排队，所以问一下“您是在排队吗？”，这句用德语怎么说呢？
评论
Stellen Sie sich auch an?
评论
顶一下
评论
Danke!
评论
Mit "sich anstellen" wird meist eine Bewegung zum Ausdruck gebracht. Da die Person schon da steht, würde ich lieber in diesem Fall so fragen "Stehen Sie gerade an?"
评论
Sind Sie in der Schlange?
评论
我好像听人说过，Sind Sie auch dran ?
不知道是否正确？
评论
"Jemand ist dran" Das kenne ich zwar seit langem, aber nicht in diesem Zusammenhang. Von daher kann ich deine Frage auch nicht beantworten.
·加拿大新闻 并非全新一代 2026款雷克萨斯IS最新消息曝光
·加拿大新闻 乘客评分高 加国这航空公司获大奖！刚令加国旅客经历混乱场面
·加拿大新闻 压力前所未有 越来越多中国成人主动做回“宝宝”
·加拿大新闻 柬埔寨街头批中国人枪战路人惊慌逃窜 警拘47人
·加拿大新闻 华人小心“免费检查”骗局！加拿大屋主被撕掉瓦片+恐吓维修！
·中文新闻 针对常规防晒霜的危险副作用发出的新警告
·中文新闻 NRL在18年来首次对决赛做出了巨大变化 - 粉丝们很生气