加拿大华人论坛 德国留学移民签证求教一句话
在加拿大
去超市买东西，看到有人可能在Kasse那儿排队，所以问一下“您是在排队吗？”，这句用德语怎么说呢？
评论
Stellen Sie sich auch an?
评论
顶一下
评论
Danke!
评论
Mit "sich anstellen" wird meist eine Bewegung zum Ausdruck gebracht. Da die Person schon da steht, würde ich lieber in diesem Fall so fragen "Stehen Sie gerade an?"
评论
Sind Sie in der Schlange?
评论
我好像听人说过，Sind Sie auch dran ?
不知道是否正确？
评论
"Jemand ist dran" Das kenne ich zwar seit langem, aber nicht in diesem Zusammenhang. Von daher kann ich deine Frage auch nicht beantworten.
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽