加拿大华人论坛 德国留学移民签证求教一句话
在加拿大
去超市买东西，看到有人可能在Kasse那儿排队，所以问一下“您是在排队吗？”，这句用德语怎么说呢？
评论
Stellen Sie sich auch an?
评论
顶一下
评论
Danke!
评论
Mit "sich anstellen" wird meist eine Bewegung zum Ausdruck gebracht. Da die Person schon da steht, würde ich lieber in diesem Fall so fragen "Stehen Sie gerade an?"
评论
Sind Sie in der Schlange?
评论
我好像听人说过，Sind Sie auch dran ?
不知道是否正确？
评论
"Jemand ist dran" Das kenne ich zwar seit langem, aber nicht in diesem Zusammenhang. Von daher kann ich deine Frage auch nicht beantworten.
·加拿大新闻 她是流行天后，他是前总理：为何凯蒂·佩里与杜鲁多能走到一
·加拿大新闻 未来一周加拿大商界须关注之大事
·加拿大新闻 温哥华王宅地库执到宝乾隆珍藏墨宝多伦多拍卖108万加元成交
·加拿大新闻 日产天籁·鸿蒙座舱四季度全球首发，新科技驾享体验
·加拿大新闻 [有片] 万锦入屋行劫未遂 警车迎头撞截贼车
·汽车 轮胎选择
·汽车 皇冠混合动力电池更换成本