在加拿大
我在德国学习的专业名称是Energie- und Verfahrenstechnik，现在快毕业了，但是我真的不知道这个专业在中国的最准确翻译是什么？由于想回国找工作，填写简历的时候需要用到，所以请知道的告诉一下，万分谢谢！评论
能源化工。。。都快毕业了 还不知道叫什么。。。
评论
评论
额，确定这个名称是国内专业对应的翻译吗？国内学的过程装备，来德国了，就跟着学长学了这个专业，然后问了同学，其实大家对这个专业国内的翻译名称都糊里糊涂的，有人说是能源与处理工艺........
评论
反正我一个朋友就学的是这个 我问他是什么 他就说能源化工，我估计具体还是要看你的课程是偏什么的吧？
评论
好的，万分感谢！
评论
不客气
·加拿大新闻 2025日本移动出行展 全新雷克萨斯LS六轮概念车首发
·加拿大新闻 多伦多第六场世界大赛门票价格曝光：最便宜1600元还可能无座
·加拿大新闻 细聊雷克萨斯LSMicro这个小东西，这到底是个什么？
·加拿大新闻 日产发布全新MPV君爵搭载防晕车黑科技预计25万起售
·加拿大新闻 父母最大的成功，是在两件事上不管孩子，越不管，越有出息
·中文新闻 关于莉莉·艾伦、大卫·哈伯和 P**** Palace 的真相：当音乐业内人
·中文新闻 《叛徒》明星凯特·加拉威承认，她拒绝参加剧中的棺材特技，