加拿大华人论坛 德国留学移民签证会计里面有句不太理解 求高手翻译~~~
在加拿大
Gutschrift der Bank für Zinsen 应该怎样翻译呢？
还有Wir entnehmen Waren zum Buchwert
这两句的Buchsatz应该怎么写呢？(Soll an Haben那种)
先谢谢了！！！
评论
1. Gutschrift der Bank für Zinsen 银行利息兑现
2. Wir entnehmen Waren zum Buchwert 我们采用货物的账面值
第一句的Buchungsatz ： Bank an Zinsertrag
第二句仅仅是一种Bewertung，不是一个Geschäftsvorfall, 没有Buchung。
·加拿大新闻 马斯克三大战略回应特斯拉未来疑问
·加拿大新闻 保时捷W18：18缸怪兽，优点与缺点一览
·加拿大新闻 炸锅！纯中文广告再次现身加拿大！华人无语：当年列治文的伤
·加拿大新闻 2025款马自达EZ
·加拿大新闻 最新民调：邹至蕙支持率崩盘！多伦多人要求换新市长
·中文新闻 凯蒂·辛德：随着爱泼斯坦的爆料不断升级，菲姬被独立电视台
·中文新闻 肖恩·宾妻子隐藏的健康之战：演员的第五任妻子、40 岁的“战