加拿大华人论坛 德国留学移民签证论文答辩可以德语英语并用吗？
在加拿大
论文答辩可以德语英语并用吗？，不好意思，是不是这样觉得有点怪怪的，。。。
因为我论文是英语写的，教授说答辩时要做一个30分钟的volltrag，
所以我volltrag也是打算用英语准备的（直接把论文重点贴过来，免得翻译德语了），
但是我英语口语很差，也没用英语做volltrag的经验，在德国做volltrag都是用德语做的，习惯了，
所以我想在论文的volltrag上也想用德语，比如开始介绍啊包括连接句啊等都有德语，就是说到具体论文内容
的时候用英语读出来就可
（就像国内教授上课是一样，一边演示英文的课件一边用中文讲解，也有英文，中英文并用。。。）
不知这样可行不。。。。因为现在开始练口语估计来不及了（我英语发音也不行的，好像）。。。
郁闷啊。。。
还有这个半小时的volltrag也还不知道到底怎末组织呢，论文大概有100页的，难道只讲下论文提纲，然后拿最重点的一章讲？
评论
直接去问教授不更好
在这里有什么好多讨论的
评论
我就怕问教授这样子是不是不好啊，
另外想问下大家有否这样的情况，感觉很多也是用英语写论文的，。。。。
看来大家英语口语都还很强啊。。。
要不我把PPT全部翻译成德语算了。。。，但是这肯定很费时间的
[ 本帖最后由 linghu723 于 2009-1-19 21:35 编辑 ]
评论
不好，用一种语言
评论
像你这种情况，用德语更好。因为你自己对英语都没信心。别人看你用英语，提问时也用英语，你能流利回答吗?
另外，论文都写了，组织个德语VORTRAG(不是Volltrag)应该不是问题。
仅供参考。
·加拿大新闻 德系增程能赢理想吗？曝上汽大众ID.ERA9X申报图
·加拿大新闻 新迈腾PHEV发布，1.5T插混，超100km续航
·加拿大新闻 [多倫多美食] 本地意大利餐廳DaNico蟬聯全球最佳意大利餐廳第三
·加拿大新闻 新一代小米SU7开启预售，售价22.99
·加拿大新闻 纯电续航超210公里/两套插混动力别克至境E7官图发布
·中文新闻 叛徒队的哈里特是博彩公司最喜欢获得奖金的人……但她已经有
·中文新闻 弗雷迪·布拉泽 (Freddy Brazier) 怀孕的前男友霍莉·斯温伯恩 (Hol