加拿大华人论坛 德国中文新闻默克尔新年致辞:任期中最艰难的一年,但从未



在加拿大


今天,德国总理默克尔将发表其第十五次,也可能是最后一次的总理新年致辞。据德媒率先披露的内容,总理表示今年是她任期中最艰难的一年,她谴责了针对新冠病毒的阴谋论,明确警告不要轻视病毒,呼吁民众在新的一年中继续抗疫,并强调了疫苗带来的希望。最后,和以往不同的是,总理以个性化的评论结束了致辞。


新年的致辞中说:没有什么可以掩饰的,我们国家正处于困难时期。而且这种状态还要持续很长一段时间,而德国人如何渡过大流行仍将取决于每个公民。” “除了疫苗之外,我们每个人都要遵守规则,这是我们手中最有效的手段。”她对大多数人戴着口罩并尽量保持距离的纪律性表示感谢。

对阴谋论的批评
默克尔强调,在“喘不过气来的一年”即将结束时,我们也要停下来哀悼:“作为一个社会,我们决不能忘记有多少人失去了亲人。”
默克尔明确批评那些否认病毒的“不可救药”的人:“当病毒的存在被一些人质疑或否认时,我能想象那些因新冠病毒而悼念亲人的人,或那些仍在遭受其后续影响的人所感受到的痛苦。阴谋论不仅是错误和危险的”,而且也是“自私和残忍的”。

“我也会接种疫苗”
现在开始的疫苗接种带来了希望,最初是给老年人,护士和重症监护室的工作人员。默克尔说:“每天都有更多的人能接种疫苗。” “轮到我时,我也会接种疫苗。”

通过“多样性的力量”取得进步

德国开发了第一个可靠的新冠测试,现在欧洲批准的第一个新冠疫苗也是德国研发的,如Biontech的创始人报告所说,有60个不同国籍的人在公司工作。“没有什么能更好地表明:欧洲和国际合作,多样性的力量能带来的进步。”

“很可能是我最后一次向你们发表新年致辞。”


默克尔确认新冠大流行是本世纪的政治,社会和经济任务。并感谢大家以信任和耐心参与“这项历史性的壮举”。

总理最后还发表了个人评论,称“很可能”是她最后一次的总理新年致辞。因为她不会再参加2021年9月26日举行的联邦议院选举。她坦言2020年是她15年长的执政生涯里,迄今为止最困难的一年。但”尽管有种种忧虑和怀疑,我们从未如此满怀希望地期待新的一年。”

德媒最后刊登了总理历次新年致辞的回顾:

按照惯例,这段新年致辞将于12月31日晚间在德国电视台播出。

德国12月转账账户行情

特别推荐学生免费和月入3000欧的人士免费,非学生普通账户每月1,9服务费起。现在开户,免今年管理费。
1.完全无条件免费户头:Comdirect送免费信用卡,全球免费取现
2. 1822direkt开有条件免费Giro户最多获赠200欧,每月至少入账700欧,否则会收月费3,9欧。
3. 信用卡免费取钱的账户:DKB,德国人综合评测最佳的银行

点击直达德国转账账户比价器


评论
默大妈这15年的工作还是靠谱的

评论
嗯不错,身材没有太大变化。

评论
很可能。。。留了一丝丝悬念

  ·汽车 长周末便衣钓鱼执法猖獗,请小心
·中文新闻 Burpengary死亡:26岁的园丁在警察在家中发现老人死亡和妇女重伤